Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

[Wn] Vtuber Nandaga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu Ni Natteta - Chapter 3

 


Translator: Tanaka


Editor: Tanaka


Chapter 3 - Mematikan streaming juga ialah seni


「……uuuuuuh」

Membuka kelopak mata ku, saya terkena sinar matahari seperti saya sedang dipanggang membangunkanku.

「Ooeeeee…….」

Aaah, ini buruk, saya merasa ingin muntah. Ini dikala yang sempurna di saat saya minum Stozero namun tidak ada yang sanggup melakukan sesuatu tentang mabuk ini di pagi hari. Tapi ya, saya tidak akan berhenti minum. Pagiku senantiasa menyerupai ini setiap hari. Itu sebabnya sudah niscaya tubuhku akan menyaksikan neraka jadi, itu sudah menjadi rutinitas. Kaprikornus kalau saya menjajal menggantinya kini maka itu akan menjadi racun bagi tubuhku, oke. Jika saya streaming ini, komentarnya mungkin akan diisi dengan 「haa?」. Yah, itu tidak akan pernah terjadi sama sekali, lantaran selama streaming saya memutuskan bahwa saya seiso (baik dan rapi) jadi saya tidak minum alkohol selama itu.

「aa?」

Saat saya perlahan-lahan menjajal mengangkat badan ku untuk minum air, ponsel pandai ku berdering untuk panggilan pagi-pagi sekali. Sepertinya dari manajer Suzuki-san. Suzuki-san akan berusia 24 tahun tahun ini jadi di LiveON ia yaitu manajer perempuan yang lebih muda, namun ia yaitu seseorang yang mengatasi kasus secara pribadi sehingga posisinya dipromosikan, dibilang bahwa ia yaitu salah satu orang ternama yang dipromosikan dengan cepat. Dia senantiasa mempertahankan mata pencaharian ku sehingga saya sanggup konsentrasi pada acara streaming ku, sungguh, ia yaitu seseorang yang saya berhutang banyak dengannya. Aku mendengar dari orang itu sendiri tetapi, kelihatannya ia menampilkan diri untuk menjadi manajer ku. Ketika saya mengajukan pertanyaan mengapa ia menampilkan diri…

「Yah, kupikir kalau bukan saya maka tidak ada yang sanggup mengikuti kalau Yuki-san menjadi serius」

Dia menyampaikan sesuatu menyerupai itu yang tidak ku mengerti sama sekali. Suzuki-san memiliki perilaku dan tampilan yang terasa menyerupai ia yaitu orang yang sportif, jadi apakah ia tahu sesuatu yang orang sepertiku yang tipe dalam ruangan tidak sanggup mengerti?

「Ya”」 

「Ah! Yuki-san! Itu elok kau kesudahannya menjawab!」 

Nn? Apa masalahnya? Tidak menyerupai saya yang menjawab telepon tanpa energi dalam bunyi ku, cuma mendengar bunyi Suzuki-san saya sanggup dengan mudah mengerti bahwa ia panik.

「Um, cuma apa-」

「Shhh! diam! Akan jelek kalau info pribadi bocor jadi Yuki-san, kalau mungkin tolong jangan bicara sepatah kata pun sekarang. Dan kini dengarkan saja kata-kataku tanpa cemas tolong」

「Eh?」

Suzuki-san berkata sehingga ia bahkan memotongku untuk tidak menyampaikan apa pun. Info pribadi….Kata-kata itu terperinci berbahaya sehingga rasa kantukku pribadi hilang. Eh….mungkin, apa saya gres saja melakukan hal absurd yang tidak saya ketahui?

「Kalau begitu, hening dan dengarkan oke? ……. tolong hentikan streaming 」

Tolong hentikan streamingnya

Tolong hentikan streamingnya

Tolong hentikan streamingnya

Kata-kata yang serupa berputar di dalam kepalaku. Aku lupa menghentikan streaming…..dalam kasus terburuk, itu mungkin membuat bocornya info pribadi seseorang jadi, itu salah satu hal yang mesti diwaspadai oleh Vtuber. Dan gotong royong ini memiliki segi yang sungguh jahat untuk ini. Sayangnya atau tidak, selaku seseorang yang sudah menghabiskan banyak waktu streaming, saya tahu jawabannya. Itu benar, bahkan kalau kau belum membocorkan info berbahaya, kalau kau lupa menghentikannya, umumnya para viewers akan menyaksikan kepribadian Vtuber yang sebenarnya.. Dan untuk menyertakan garam pada luka, saya seorang Vtuber yang berperan memainkan aksara yang ialah avatar. Sangat jarang bagi viewers untuk menyaksikan kepribadian Vtuber yang sebenarnya. Yang artinya menampilkan dirimu yang sungguh langka…..

Viewers akan memperlakukan mu menyerupai mainan dan menawan hati mu menyerupai neraka.

「”masukkan bunyi yang terdengar putus asa” !?!?!?!?!?!?!?!?」 

Seketika yang terlintas di anggapan ku yaitu kinerja jelek yang terjadi pada PC ku di saat saya menjajal untuk menyelesaikan streaming ku. Dengan keringat cuek yang melimpah, saya sekali lagi membuka layar streaming PC. Dan kemudian apa yang benar di sana yaitu ……


Comments 

: pagi! kau menyaksikan ini ?


: Minum alkohol yang memiliki pengaruh itu menggembirakan yo 


: Biasanya jenis gap moe yang berlawanan yang jarak gapnya sudah dilampaui sehingga saya mencicipi sesuatu yang baru, itu yaitu anutan menyerupai itu 


: Lol, ini bukan Awayuki (salju tipis) lagi, ini sungguh-sungguh Fubuki (Blizzard) www


: Oke, sekarang, waktunya sudah datang bagimu untuk menjadi Mama bagi Hikari-chan 


: Wanita yang membandingkan anutan asmr rekan kerja dengan stozero


: Aku, Saat ini, tanpa kesalahan, mengalami legenda 


: Tanpa kesalahan, itu yaitu anutan yang hendak ditulis dalam sejarah dunia Vtuber


: Aku heran mengapa banyak VTuber yang menyebut diri mereka seiso(pantas dan rapi) seluruhnya yaitu orang Yabai(gila) 


: Aku tertawa menyerupai neraka. Kau tahu, melihatmu menyerupai ini tanpa mengikuti penampilanmu, saya tidak sanggup membencinya sama sekali


: ^ iya, mau minum stozero bareng?


「Ada apa di dunia iniiiiii!!!!!!???????」

Aku secara refleks berteriak. Meskipun sepagi ini, komentarnya melayang begitu cepat sehingga saya tidak sanggup mengejarnya. Dan lebih dari itu, jumlah penonton jauh di atas rata-rata. Dan cuma melihatnya dengan benar, jumlah langganan saluranku nyaris sama dengan rekan kerja ku-…..tidak, bahkan dikala ini kecepatannya meningkat dengan kecepatan hebat yang bahkan mungkin mataku tidak sanggup melewatinya.

Aah, ini buruk, kepalaku mulai sakit.


Comment 

: Selamat untuk sudah menjadi trending no 1 Dunia


: Wanita yang menguasai dunia cuma dengan meminum stozero sempurna di depan komputer


「Trending 1 Dunia !?」

Dengan cemas saya menyaksikan SNS 『Kattata( Aku berbicara)』 yang membanggakan memiliki register terbanyak yaitu orang Jepang, saya menyaksikan peringkat yang sedang tren. (9: ini mungkin parodi dari twitter) 

……..Serius saya tidak percaya, itu bukan cuma Jepang namun apa yang tertulis di trending pertama di seluruh dunia yaitu namanya 『Kokorone Awayuki』, dan sedikit lebih rendah dari itu 『Lupa menghentikan streaming』 juga menjadi tren.

Aaah….. ilahi tolong aku…..

「Seperti yang dibutuhkan dari Yuki-san. Sejak saya berjumpa mu selama Wawancara, saya tentukan sendiri pada dikala kau akan meledak namun untuk berpikir bahwa itu akan lupa untuk menghentikan streaming. Ini yaitu serangan dari titik buta, menyerupai yang dibutuhkan darimu. Mulai kini saya juga mesti melakukan yang terbaik untuk mendukungmu!」

Terlalu banyak hal yang terjadi sehingga kata-kata Suzuki-san tidak masuk ke dalam otakku. Ah, lebih tepatnya, lantaran mabuk, perasaan tidak tenteram dan banyaknya warta yang tidak sanggup diproses kepalaku, saya mulai merasa lebih buruk.

「uu…….uuuuguu…..」

Ah…ini yaba(buruk)…..

「☆Karena bunyi menjijikkan ini disensor☆」

Jadi dikala saya muntah, saya agak sanggup menekan tombol untuk menghentikan streaming. Omong-omong, tergolong lupa menghentikan streaming, cara ku mengakhiri streaming yang belum pernah dijalankan siapa pun, yang namanya 『Gaya muntah Streaming Akhir』 menjadi legenda.

Bagaimana ini sanggup terjadi?


Previous Chapter | ToC | Next Chapter


Sumber https://mangabookktranslation.blogspot.com/